Publikacja towarzyszy wystawie, która jest podsumowaniem projektu artystycznego realizowanego przez artystkę Ewę Martyniszyn w latach 2005–2006 na terenie województwa opolskiego, dolnośląskiego, śląskiego oraz na Ukrainie. Powstało wtedy 44 fotografii czarno-białych i barwnych oraz około 50 reprodukcji tzw. monideł, czyli ręcznie podkolorowanych lub preparowanych na bazie fotografii portretów o tematyce ślubnej, wojskowej czy komunijnej.

Projekt prowadzony był przez autorkę dwutorowo: z jednej strony reprodukowała tradycyjne monidła znajdujące się w prywatnych kolekcjach, równolegle nagrywając wypowiedzi osób występujących na portretach lub też ich bliskich, z drugiej strony fotografowała tę samą osobę, trzymającą portret lub ustawioną w jego pobliżu.

Wystawa ukazuje kontrast pomiędzy wyidealizowanymi wizerunkami osób przedstawianych na monidłach a meandrami niedoskonałości życia człowieka.
Celem artystki było ocalenie jednostkowych ludzkich istnień od zapomnienia, ale także ratowanie monideł od zniszczenia oraz przywrócenie im ważności i uwagi.

Tytułowe „Opowieści spoza obrazów” dopełniają fotografie – zarówno te o charakterze dokumentalnym, wykonane w konwencji „Zapisu socjologicznego” Zofii Rydet, w którym portretowani patrzą prosto w obiektyw, jak i spreparowane monidła, ujawniając historie życia.